your best and cheapest option to get the car to sound mean and even free up a bit of power is to buy a silicone intake hose, which only replaces the plastic piece that connects to the air box and features and accordion style section, and an air filter. mishimoto and mountune offer the silicone hose for about 150 usd I think and the air filter is about 50usd...
that'll open up the intake a bit and you'll be able to hear the diverter valve much more.
another cheap option that makes the fist sound mean but does nothing for performance is a blow off valve.. those are under 100usd, but I'm not sure on exact prices.. this piece makes a loud audible "pshhhhh" as it blows of the excess pressure instead of circulating it..
you should YouTube the blow off valve and silicone hose, there are videos of the sounds.
Sent from my iPhone using Tapatalk